Nine Leaves Angel's Half American Oak

Il Nine Leaves Angel's Half American Oak, chiamato così perché invecchiato per sei mesi in botti di rovere bianco americano (contrariamente al French Oak che è invecchiato in rovere francese), è un particolare rum artigianale giapponese dall'elevata gradazione alcolica (50% alcool vol.).
All'olfatto si distiungue per l'accentuato aroma di caramello e vaniglia dal quale fa capolino un accenno fruttato, mentre al palato, oltre all'accentuata presenza di alcol, si nota inizialmente una presenza di pera che però, dandogli il giusto tempo, si evolve in bacche e frutti di bosco.

Tutto sommato un buon rum, sicuramente da provare almeno una volta.

Too strong, missing smell of rum. Sharp on first taste...

Strange aroma, burning sharp first taste. Short aftertaste with fruit tones.

Au nez, on reconnaît à peine un rhum. Très agressif, limite térébenthine. Ensuite, ça ne s'arrange pas. Notes trop violente de caramel et de vanille, caractéristiques d'un rhum agricole de qualité médiocre. Finalement le prix et beaucoup trop élevé pour un rhum aussi médiocre, il devrait valoir une vingtaine d'euros et non plus d'une centaine.

Au nez des fortes notes de fruit (poire notamment), en bouche très alcool. En blind test on aurait du mal à dire qu il s agit d un rhum. Très spécial et déroutant.

This is a tough one. Hard oak and caramel in the nose. Slight hints of Sake. Some sweet vanillapowder reaches out. On the palate you can find honey, apples and green lime juice. Typical sugarcane fragrance in the Finale. Unusual but great.

Der riecht schon sehr schlecht und so schmeckt er auch. Bei einer Blindverkostung hätte ich auf Grappa getippt. Grappa mag ich sehr gern, aber den nicht.

It's too much for me...this is most freaky blend I have drank.